Quand la Ligurie rencontre la Corse – 7 & 8 Mai 2016
Quand la Ligurie rencontre la Corse
Le 7 et 8 Mai 2016 se tiendra à Finalborgo en Ligurie le 1er Festival international des langues et cultures romanes. Et pour cette première édition, les organisateurs ont choisi de mettre en avant les liens entre la Corse et la Ligurie avec un thème dédié : La Liguria incontra la Corsica.
Programme du Festival Kalendamaya
Le titre du Festival Kalendamaya (Calendimaggio en provençal) fait référence à l’une des plus célèbres compositions de Raimbaut de Vaqueiras, premier auteur à avoir composé des vers en langue ligurienne au XII siècle, témoignant ainsi des liens étroits existant entre les langues et cultures d’origine latine.
Affiche du Festival Kalendamaya sur le thème : La Liguria incontra la Corsica
Samedi 7 Mai
Journée internationale des études linguistiques
Matin : 9.00 – 12.15
“Langues et cultures en contact. questions générales” – Sala delle Riunioni dell’Hotel Florenz (Finalborgo)
- Giorgio Marrapodi (Académie di Magonza)
- Max Pfister (Académie de Magonza)
- Wolfgang Schweickard (Université de Saarland)
- Elda Morlicchio (Université de Naples – L’Orientale)
Après-Midi : 15.15 – 18.00
“Ligurie et Corse” – Antico Palazzo del Tribunale – Finalborgo
- Ghjacumina Tognotti (Università di Corsica)
- Francescu Luneschi (Univesità di Corsica)
- Fiorenzo Toso (Università di Sassari)
Des intervenants de l’Université de Corse animeront cette 1ère édition du Festival Kalendamaya en Ligurie
A 18.00:
Messe chantée en langue corse – Basilica S. Biagio – Finalborgo
A 19.00 :
Coro Compagnia Sacco di Ceriana – Piazza San Biagio – Finalborgo
A 21:00 :
Bal populaire Européen – Salone delle feste – Borghetto S. Spirito
Dimanche 8 Mai
A 11.30:
Chants liguriens et corses
Par le chœur de la confrérie de Pieve di Serra et chœur de Gunbu de lea – Piazza Garibaldi – Finalborgo
A 16.00 :
Dances de Ligurie et des quatre autres provinces – Piazza Garibaldi – Finalborgo
Le centre médiéval de Finalborgo en Ligurie ©ligurianautica
Samedi 7 et Dimanche 8 Mai
De 10.00 à 19.00 :
Projection du documentaire “Un’atra Zenoa ghe fan” – Antico Palazzo del Tribunale – Finalborgo
Un voyage à travers les communautés liguriennes d’outremer (intervention de Fiorenzo Toso)
Exposition “Un’atra Zenoa ghe fan” (Avec Fiorenzo Toso) – Museo Civico di Masone
Kalenda Maya – Festival internazionale delle lingue e delle culture romanze
Aller à Finalborgo
Finalborgo est une petite cité médiévale situé dans la province de Savone.
Finalborgo se trouve à seulement 1h30 de Nice en empruntant l’autoroute A10.
Comptez 40 minutes depuis Savonne et 1 heure depuis Gênes en empruntant l’autoroute A10.
En savoir plus
Site Internet du Festival KalendaMaya